管理者が架電する際に、オペレーターに割り振っているリストに架電することはできますか?

はい、できます。
架電禁止になっていないリスト全てを電話することができます。